트럼프 대통령이 선거 캠페인 연설 중에 이런 말을 했다는 보도가 있었습니다. <br /> <br />"New Zealand, it's over. South Korea, it's over, it's over" <br /> <br />"뉴질랜드? 거기는 끝났어요. 한국? 거기도 끝났어요." <br /> <br />언론과 블로그에 난리가 났습니다. <br /> <br /> <br /> <br />트럼프는 정말 우리나라와 뉴질랜드를 "모범 방역국 좋아하시네"하면서 비웃었을까요? 그 때의 장면을 찬찬히 되돌려 전문을 다 들어보죠. <br /> <br />but they like to compare us to others. <br /> <br />so they were talking about New Zealand. <br /> <br />(미국 언론들은) 미국을 다른 나라와 비교하는 걸 좋아합디다. 뉴질랜드를 들먹이죠. <br /> <br />New Zealand, it's over, it's over for New Zealand. <br /> <br />Everything's gone. They'er beautiful. <br /> <br />They have a massive breakout yesterday. <br /> <br />(맞아요) 뉴질랜드, 끝났습니다. <br /> <br />뉴질랜드서 모든 게(코로나 19 바이러스가) 사라졌죠. <br /> <br />뷰티풀, 멋지게 끝났어요. <br /> <br />그런데 어제 대규모 감염사태가 터졌죠. <br /> <br />한국으로 넘어갑니다. <br /> <br />South Korea! It's over, It's over. <br /> <br />Big breakout yesterday. <br /> <br />it's tough, it's tough deal. <br /> <br />한국(도 바이러스가) 끝났지. 끝났었다구요. <br /> <br />(그런데 역시) 어제 크게 터졌죠. <br /> <br />어려워. 어려운 일이라구요. <br /> <br />정리하자면 트럼프는 이렇게 말하고 싶었던 겁니다. <br /> <br />"언론들은 한국, 뉴질랜드 들먹이며 내가 미국 방역을 엉망으로 지휘한다고 하는데 뉴질랜드, 한국 다시 고생하는 거 보쇼, 방역이 말처럼 그렇게 쉬운 게 아닙니다." <br /> <br />변상욱의 앵커 리포트였습니다.<br /><br />▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202008241952000393<br />▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424<br /><br />▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs<br /><br />[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]
